000 01540nam a2200361 i 4500
005 20251121092556.0
008 250806s2025 my a i 000 0 may d
020 _a9786294864474
_qpaperback
_cHadiah
040 _aUKM
_erda
090 _aPL5084.4.A2
_bI55
100 1 _aIjlal Saja @ Mearaj,
_eauthor.
245 1 0 _aTeknik penterjemahan ideogram dalam puisi /
_cIjlal Saja @ Mearaj, Suhaila Zailani @ Hj Ahmad, Maheram Ahmad.
250 _aCetakan pertama
264 1 _aBangi, Selangor:
_bPenerbit Universiti Kebangsaan Malaysia,
_c2025.
264 4 _c©2025.
300 _a147 pages :
_billustrations ;
_c21 cm.
336 _atext
_2rdacontent
337 _aunmediated
_2rdamedia
338 _avolume
_2rdacarrier
504 _aIncludes bibliographical references ([131]-145) and index.
505 0 _aBab 1: Puisi Melayu -- Bab 2: Keunikan ideogram -- Bab 3: Teknik terjemahan -- Bab 4: Makna ideogram dalam puisi 'Ayn -- Bab 5: Teknik penterjemahan ideogram dalam puisi 'Ayn -- Bab 6: Panduan penterjemahan ideogram dalam puisi.
650 0 _aArabic language
_xTranslating into Malay.
650 0 _aMalay language
_xTranslating into Arabic.
650 0 _aArabic language
_xInfluence on Malay.
700 0 _aSuhaila Zailani @ Hj. Ahmad,
_eeditor.
700 0 _aMaheram Ahmad,
_eeditor.
907 _a.b17075683
_b26-09-25
_c06-08-25
942 _kPL5084.4.A2 I55
_n0
_c6
_2lcc
949 _o101035612 (arkib), 101036905(ki)
990 _amsah/mms/aj
991 _aKoleksi Arkib
998 _at
_b06-08-25
_cm
_da
_fmay
_gmy
999 _c674156
_d674156