| 000 | 01185nam a2200337 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20250930093812.0 | ||
| 008 | 981208s1973 hiu b 00 eng | ||
| 020 | _a0824802489 | ||
| 039 | 9 |
_a200903201840 _bjamil _c200903201828 _djamil _c200103161822 _dtalib _y08-18-1999 _zload |
|
| 040 | _aUKM | ||
| 090 | _aPL6448.6.P8 8 | ||
| 090 |
_aPL6448.6 _b.P8 |
||
| 245 | 0 | 4 |
_aThe echo of our song : _bchants and poems of the Hawaiians/ _cTranslated and edited by Mary Kawena Pukui and Alfond L. Korn |
| 260 |
_aHonolulu : _bUniversity of Hawaii Press, _c1973 |
||
| 300 |
_axv, 233 p. ; _c23 cm. |
||
| 500 | _aEnglish and Hawaiian | ||
| 504 | _aBibliography: p. 231-233 | ||
| 650 | 0 | _aHawaiian poetry | |
| 650 | 0 |
_aHawaiian poetry _xTranslations into English |
|
| 650 | 0 |
_aEnglish poetry _xTranslations from Hawaiian |
|
| 700 | 1 |
_aPukui, Mary Kawena, _d1895- _946948 |
|
| 700 | 1 | _aKorn, Alfons L. joint comp. | |
| 907 |
_a.b1060845x _b2020-10-15 _c2019-11-12 |
||
| 942 |
_c01 _n0 _kPL6448.6.P8 8 |
||
| 914 | _avtls000063258 | ||
| 990 | _aRab. | ||
| 991 | _aJabatan Persuratan Melayu | ||
| 991 | _aPatma | ||
| 998 |
_aa _b1999-05-08 _cm _da _feng _ghiu _y0 _z.b1060845x |
||
| 999 |
_c62756 _d62756 |
||