000			02074nam a2200481 i 4500
005			20250930140526.0
008			150507t2014 si 000 p mul d
020			_a9789971698508 (paperback) _cRM 44.00
020			_a9971698501 (paperback)
039		9	_a201508111054 _bhamzaid _c201508051536 _dwahida _c201507291203 _dasmida _y05-07-2015 _zasmida
040			_aUKM _erda
043			_aa-io---
090			_aPL5251.M848S9313 8
090			_aPL5251.M848 _bS9313 8
100	0		_aMuhammad Saleh, _eauthor.
240	1	0	_aSyair Lampung karam, _lEnglish.
245	1	0	_aKrakatau : _bthe tale of Lampung submerged / _cMuhammad Saleh ; translated from the classical Malay by John H. McGlynn ; based on the romanized transliteration by Suryadi ; and an essay on the syair verse form by Ian Proudfoot and Virgina Hooker.
264		1	_aSingapore : _bNUS Press in association with LONTAR, _c[2014]
264		4	_c©2014.
300			_a191 pages ; _c22 cm
336			_atext _2rdacontent
337			_aunmediated _2rdamedia
338			_avolume _2rdacarrier
500			_a'First published in Malay in 1883 under the title Syair Lampung Karam by the printing firm Cap al-Haji Muhammad Tayib in Singapore.'
504			_aIncludes bibliographical references.
520			_aMalay classical poem on the eruption of Krakatau in 1883.
546			_aTranslated from classical Malay.
650		0	_aVolcanoes _zIndonesia _vPoetry.
650		0	_aIndonesian poetry _vTranslations into English.
651		0	_aKrakatoa (Indonesia) _vPoetry.
700	1		_aSuryadi, _d1965-, _etranslator.
700	1		_aMcGlynn, John H., _etranslator. _950575
700	1		_aProudfoot, I. _q(Ian), _d1946- _eauthor of introduction, etc.
700	1		_aHooker, Virgina, _eauthor of introduction, etc.
907			_a.b16138910 _b2019-11-12 _c2019-11-12
942			_c01 _n0 _kPL5251.M848S9313 8
914			_avtls003585800
990			_aswa
991			_aPATMA
998			_aa _b2015-07-05 _cm _da _fmul _gsi _y0 _z.b16138910
999			_c591944 _d591944