| 000 | 02655cam a2200385 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20250918191508.0 | ||
| 008 | 130618s2012 ne a b 101 0 eng | ||
| 020 |
_a9789041137968 (hardback. : alk. paper) _cRM376.20 |
||
| 020 | _a9041137963 (hardback : alk. paper) | ||
| 039 | 9 |
_a201401090837 _badnan _c201311250851 _dmasrul _y06-18-2013 _zsa'diah |
|
| 040 |
_aDLC _beng _cDLC _erda _dDLC _dUKM |
||
| 043 | _ae------ | ||
| 090 | _aC65.3KJE.R638 2 | ||
| 090 |
_aC65.3KJE _b.R638 2 |
||
| 111 | 2 |
_aRole of Legal Translation in Legal Harmonization (Conference) _d(2011 : _cAmsterdam, Netherlands) |
|
| 245 | 1 | 4 |
_aThe role of legal translation in legal harmonization / _cedited by C.J.W. Baaij. |
| 260 |
_aAlphen aan den Rijn, The Netherlands : _bKluwer Law International , _c2012. |
||
| 300 |
_axviii, 235 p. : _bill. ; _c25 cm. |
||
| 500 | _aPrimarily papers presented at the conference,'The Role of Legal Translation in Legal Harmonization', organized in Amsterdam on 21 January 2011, by the Amsterdam Circle for Law & Language (ACLL) and the Centre for the Study of European Contract Law (CSECL).--Page xvii. | ||
| 504 | _aIncludes bibliographical references (pages 215-219) and index. | ||
| 505 | 0 | _aThe Significance of Legal Translation for Legal Harmonization / Cornelis J.W. Baaij -- Legal Harmonization Through Legal Translation : Texts that Say the Same Thing? / Ingemar Strandvik --'Co-revision' : Legal-Linguistic Revision in the European Union'Co-decision' Process / Manuela Guggeis and William Robinson -- Coping with the Challenges of Legal Translation in Harmonization / Susan Sarcevic -- A Dictionary for Legal Translation / Marta Chroma -- The Influence of Problems of Legal Translation on Comparative Law Research / Gerard-Rene de Groot -- Understanding Legal Languages : Linguistic Concerns of the Comparative Lawyer / Jaakko Husa -- English as a Legal Lingua Franca in the EU Multilingual Context / Barbara Pozzo -- Conclusions / Cornelis J.W. Baaij. | |
| 650 | 0 |
_aLaw _xTranslating _zEuropean Union countries _vCongresses. |
|
| 650 | 0 |
_aLaw _zEuropean Union countries _xInternational unification _vCongresses. |
|
| 700 | 1 | _aBaaij, C. J. W. | |
| 710 | 2 | _aAmsterdam Circle for Law and Language. | |
| 710 | 2 | _aCentre for the Study of European Contract Law (Amsterdam, Netherlands). | |
| 856 | 4 | 1 |
_3Table of contents only _uhttp://www.loc.gov/catdir/toc/fy13pdf01/2012471252.html |
| 907 |
_a.b15664314 _b2019-11-12 _c2019-11-12 |
||
| 942 |
_c01 _n0 _kC65.3KJE.R638 2 |
||
| 914 | _avtls003533053 | ||
| 990 | _amab | ||
| 991 | _aFakulti Undang-Undang | ||
| 998 |
_au _b2013-05-06 _cm _da _feng _gne _y0 _z.b15664314 |
||
| 999 |
_c549124 _d549124 |
||