000			03551nam a2200373 a 4500
005			20250918142604.0
008			110715s2009 enkab b 001 0 eng
020			_a9780521863971 (hardback) _cRM313.65
020			_a052186397X (hardback)
039		9	_a201207160956 _brosli _c201206271604 _didah _c201107151558 _didah _y07-15-2011 _zidah
040			_dUKM
043			_aas-----
090			_aPM7831.A538
090			_aPM7831 _b.A538
100	1		_aAnsaldo, Umberto.
245	1	0	_aContact languages : _becology and evolution in Asia / _cUmberto Ansaldo.
260			_aCambridge, UK : _bCambridge University Press, _c2009.
300			_axvii, 257 p. : _bill., maps ; _c24 cm.
440		0	_aCambridge approaches to language contact
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	8		_aIntroduction to contact language formation (CLF) -- Research questions -- The role of ecology in Asian contexts -- Theory of language and CLF -- CLF beyond exceptional evolution -- Monsoon Asia -- Sino-Javanese trade -- The city-ports -- Manpower in Southeast Asia -- The Western impact -- Southeast Asia and the role of Mala -- Malay contact varieties -- Introducing contexts of formation -- The role of Portuguese in Southeast Asia and Southern China -- Summary -- The ideology of theory -- Multilingualism and transmission -- Conclusions -- Competence, performance and socialization -- Language evolution and contact languages --Functionalist assets for contact linguistics -- Conclusions -- The SLM community -- Selection and replication in SLM -- Freeing SLM from the chains of exceptionalism -- Final remarks -- The ecology of identity alignment -- Multiple alignments in contact settings -- Identity alignment and admixture -- Conclusions -- Sociohistorical background of Europe-China relations -- The ecology of Macau and the Pearl River Delta -- Grammatical features of China Coast Pidgin -- The missing Makista link? -- Discussion -- Theoretical and methodological implications -- Conclusions and new horizons.
520			_a'Why do groups of speakers in certain times and places come up with new varieties of languages? What are the social settings that determine whether a mixed language, a pidgin or a Creole will develop, and how can we understand the ways in which different languages contribute to the new grammar? Through the study of Malay contact varieties such as Baba Malay, Cocos Malay and Sri Lanka Malay, as well as the Asian Portuguese vernacular of Macau, and China Coast Pidgin, the book explores the social and structural dynamics that underlie the fascinating phenomenon of the creation of new, or restructured, grammars. It emphasizes the importance and interplay of historical documentation, socio-cultural observation and linguistic analysis in the study of contact languages, offering an evolutionary framework for the study of contact language formation - including pidgins and Creoles - in which historical, socio-cultural and typological observations come together'--Provided by publisher.
650		0	_aPidgin languages _zSoutheast Asia.
650		0	_aCreole dialects _zSoutheast Asia.
650		0	_aLanguages in contact _zSoutheast Asia.
856	4	2	_3Cover image _uhttp://assets.cambridge.org/97805218/63971/cover/9780521863971.jpg
907			_a.b15097900 _b2021-05-28 _c2019-11-12
942			_c01 _n0 _kPM7831.A538
914			_avtls003472465
990			_ark4
991			_aFakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan
998			_at _b2011-02-07 _cm _da _feng _genk _y0 _z.b15097900
999			_c494164 _d494164