| 000 | 02484nam a2200313 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20250914131734.0 | ||
| 008 | 031118s2003 xxka b 001 0 eng | ||
| 010 | _a2002-015681 | ||
| 020 |
_a1853596337 (hbk.) _cRM377.72 |
||
| 039 | 9 |
_a200312240801 _bnuri _c200312191408 _dbedah _c200312120837 _dbedah _c200311181156 _djoriah _y11-13-2003 _zjoriah |
|
| 090 | _aP53.7.E344 | ||
| 090 | _aP53.7 | ||
| 245 | 0 | 0 |
_aEffects of the second language on the first / _cedited by Vivian Cook |
| 260 |
_aClevedon, [England] : _bMultilingual Matters, _c2003 |
||
| 300 |
_aviii, 268 p. : _bill. ; _c21 cm. |
||
| 490 | 1 |
_aSecond language acquisition ; _v3 |
|
| 504 | _aIncludes bibliographical references and index | ||
| 505 | 0 | _aThe changing first language in the L2 user's mind / Vivian Cook -- The influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression / Batia Laufer --'I feel clumsy speaking Russian': L2 influence on L1 in narratives of Russian L2 users of English / Aneta Pavlenko -- The intercultural style hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behaviour / Jasone Cenoz -- Probing the limits of L2 effects in the L1: a case study / Scott Jarvis -- English from a distance: code-mixing and blending in the L1 output of long-term resident overseas EFL teachers / Graeme Porte -- Productivity and lexical diversity in native and non-native speech: a study of cross-cultural effects / Jean-Marc Dewaele -- Second language influence on first language linguistic representations / Victoria Murphy and Karen Pine -- Cross-linguistic influence of L2 English on middle constructions in L1 French / Pat Balcom -- Effects of the second language on the syntactic processing of the first language / Vivian Cook -- Economy of interpretation: patterns of pronoun selection in transitional bilinguals / Teresa Satterfield -- A dynamic approach to language attrition in multilingual systems / Ulrike Jessner -- How to demonstrate the conceptual effect of L2 on L1? Methods and techniques / Istvan Kecskes | |
| 650 | 0 |
_aLanguage and languages _xStudy and teaching _xPsychological aspects |
|
| 700 | 1 |
_aCook, V. J. _q(Vivian James), _d1940- |
|
| 830 | 0 |
_aSecond language acquisition (Buffalo, N.Y.) ; _v3 |
|
| 907 |
_a.b13298768 _b2021-05-28 _c2019-11-12 |
||
| 942 |
_c01 _n0 _kP53.7.E344 |
||
| 914 | _avtls000344621 | ||
| 990 | _aza | ||
| 991 | _aUnit Pengembangan Bahasa | ||
| 998 |
_at _b2003-01-11 _cm _da _feng _gxxk _y0 _z.b13298768 |
||
| 999 |
_c329333 _d329333 |
||