aligning contemporary theories of pragmatics with Islam - Normala Othman