Majalah Qalam : transliterasi jawi-rumi. - Kyoto University. Center for Integrated Area Studies (Selangor : Klasika Media-Akademi Jawi Malaysia, 2014)
Bil. 86. Kemerdekaan & perjuangannya - Bil. 87. Bahasa Melayu & cabaran agama - Bil. 88. Pendidikan bangsa Melayu - Bil. 89. Kongres kebudayaan Melayu - Bil. 90. Memilih pemimpin dan ketua - Bil. 91. Bahasa dan kebudayaan - Bil. 92. Pelajaran agama di sekolah & peranan bahasa - Bil. 93. Ibadah puasa dan nuzul al-quran - Bil. 94. Hikmah dan tujuan hari raya - Bil. 95. Persoalan jihad - Bil. 96. Falsafah aydul'adha dan persaudaraan umat sedunia - Bil. 97. Perihal ekonomi orang melayu - Bil. 98. Persoalan agama tentang jihad, perkahwinan dan akhlaq - Bil. 99. Perayaan mawlid nabi - Bil. 100. Kedaulatan Melayu dan Islam - Bil. 101. Perkembangan agama & kemajuan ilmu pengetahuan - Bil. 102. Tanggungjawab kepada masharakat & agama - Bil. 103. Bangsa Melayu & Islam - Bil. 104. Pembentukan negara Islam - Bil. 105. Hari Raya'Aydu'l-Fitri.
'Majalah Qalam yang diasaskan oleh Syed Abdullah al-Edrus dari tahun 1950 hingga 1969 merupakan khazanah sejarah Malaysia pada fajar kemerdekaannya'.
Keywords: Malays (Asian people).; Malaysia -- History; Malaysia -- Politics and government; Malaysia -- Social conditions; Malaysia -- Miscellanea