MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01948nam a22003978i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250919122231.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
180607s2017 nyu b 001 0 eng c |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781138082519 |
| Qualifying information |
hardback |
| Terms of availability |
RM591.91 |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] |
|---|
| Level of rules in bibliographic description |
201810191514 |
| Level of effort used to assign nonsubject heading access points |
baiti |
| Level of effort used to assign subject headings |
201810091608 |
| Level of effort used to assign classification |
rasyilla |
| y |
06-07-2018 |
| z |
rasyilla |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
LBSOR/DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
LBSOR |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
UKM |
| Description conventions |
rda |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
PN1009.5.T75O483 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
PN1009.5.T75 |
| Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) |
O483 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Oittinen, Riitta, |
| Relator term |
author. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Translating picturebooks : |
| Remainder of title |
revoicing the verbal, the visual and the aural for a child audience / |
| Statement of responsibility, etc. |
By Riitta Oittinen, Anne Ketola and Melissa Garavini ; with contributions from Chiara Galletti, Roberto Martinez Mateo, Hasnaa Chakir, Samir Diouny, Chen Xi, Camila Alvares Pasquetti, Lincoln P. Fernandes. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
New York, NY : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Routledge, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2017. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
x, 213 pages : |
| Other physical details |
illustrations, ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Source |
rdacarrier |
| 490 0# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Routledge advances in translation and interpreting studies ; |
| Volume/sequential designation |
30 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
First steps -- Picturebook characteristics and production -- The translator between images, words and sounds -- Dogs and bulls: translating cultures -- Translator's diaries -- Last steps. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Children's literature |
| General subdivision |
Translating. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Picture books for children. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ketola, Anne, |
| Relator term |
author. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Garavini, Melissa, |
| Relator term |
author. |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b16597072 |
| b |
2019-11-12 |
| c |
2019-11-12 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
AM |
| Suppress in OPAC |
No |
| Call number prefix |
PN1009.5.T75O483 |
| 914 ## - VTLS Number |
|---|
| VTLS Number |
vtls003634854 |
| 990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Link information for 9XX fields |
bety |
| 991 ## - LOCAL NOTE (NAMA FAKULTI/INSTITUT/PUSAT) |
|---|
| a |
Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Library |
PERPUSTAKAAN TUN SERI LANANG |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
2018-07-06 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| Material Type (Sierra) |
Printed Books |
| Language |
English |
| Country |
|
| -- |
0 |
| -- |
.b16597072 |
