MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01185nam a2200337 a 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250930093812.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
981208s1973 hiu b 00 eng |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0824802489 |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] |
|---|
| Level of rules in bibliographic description |
200903201840 |
| Level of effort used to assign nonsubject heading access points |
jamil |
| Level of effort used to assign subject headings |
200903201828 |
| Level of effort used to assign classification |
jamil |
| Level of effort used to assign subject headings |
200103161822 |
| Level of effort used to assign classification |
talib |
| y |
08-18-1999 |
| z |
load |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
UKM |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
PL6448.6.P8 8 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
PL6448.6 |
| Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) |
.P8 |
| 245 04 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
The echo of our song : |
| Remainder of title |
chants and poems of the Hawaiians/ |
| Statement of responsibility, etc. |
Translated and edited by Mary Kawena Pukui and Alfond L. Korn |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Honolulu : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
University of Hawaii Press, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1973 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xv, 233 p. ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
English and Hawaiian |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Bibliography: p. 231-233 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Hawaiian poetry |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Hawaiian poetry |
| General subdivision |
Translations into English |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
English poetry |
| General subdivision |
Translations from Hawaiian |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pukui, Mary Kawena, |
| Dates associated with a name |
1895- |
| 9 (RLIN) |
46948 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Korn, Alfons L. joint comp. |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b1060845x |
| b |
2020-10-15 |
| c |
2019-11-12 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
AM |
| Suppress in OPAC |
No |
| Call number prefix |
PL6448.6.P8 8 |
| 914 ## - VTLS Number |
|---|
| VTLS Number |
vtls000063258 |
| 990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Link information for 9XX fields |
Rab. |
| 991 ## - LOCAL NOTE (NAMA FAKULTI/INSTITUT/PUSAT) |
|---|
| a |
Jabatan Persuratan Melayu |
| 991 ## - LOCAL NOTE (NAMA FAKULTI/INSTITUT/PUSAT) |
|---|
| a |
Patma |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Library |
PERPUSTAKAAN ALAM DAN TAMADUN MELAYU |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
1999-05-08 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| Material Type (Sierra) |
Printed Books |
| Language |
English |
| Country |
|
| -- |
0 |
| -- |
.b1060845x |
