MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02655cam a2200385 a 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250918191508.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130618s2012 ne a b 101 0 eng |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789041137968 (hardback. : alk. paper) |
| Terms of availability |
RM376.20 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9041137963 (hardback : alk. paper) |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] |
|---|
| Level of rules in bibliographic description |
201401090837 |
| Level of effort used to assign nonsubject heading access points |
adnan |
| Level of effort used to assign subject headings |
201311250851 |
| Level of effort used to assign classification |
masrul |
| y |
06-18-2013 |
| z |
sa'diah |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
DLC |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
DLC |
| -- |
UKM |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
e------ |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
C65.3KJE.R638 2 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
C65.3KJE |
| Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) |
.R638 2 |
| 111 2# - MAIN ENTRY--MEETING NAME |
|---|
| Meeting name or jurisdiction name as entry element |
Role of Legal Translation in Legal Harmonization (Conference) |
| Date of meeting or treaty signing |
(2011 : |
| Location of meeting |
Amsterdam, Netherlands) |
| 245 14 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
The role of legal translation in legal harmonization / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by C.J.W. Baaij. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Alphen aan den Rijn, The Netherlands : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Kluwer Law International , |
| Date of publication, distribution, etc. |
2012. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xviii, 235 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
25 cm. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Primarily papers presented at the conference,'The Role of Legal Translation in Legal Harmonization', organized in Amsterdam on 21 January 2011, by the Amsterdam Circle for Law & Language (ACLL) and the Centre for the Study of European Contract Law (CSECL).--Page xvii. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references (pages 215-219) and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
The Significance of Legal Translation for Legal Harmonization / Cornelis J.W. Baaij -- Legal Harmonization Through Legal Translation : Texts that Say the Same Thing? / Ingemar Strandvik --'Co-revision' : Legal-Linguistic Revision in the European Union'Co-decision' Process / Manuela Guggeis and William Robinson -- Coping with the Challenges of Legal Translation in Harmonization / Susan Sarcevic -- A Dictionary for Legal Translation / Marta Chroma -- The Influence of Problems of Legal Translation on Comparative Law Research / Gerard-Rene de Groot -- Understanding Legal Languages : Linguistic Concerns of the Comparative Lawyer / Jaakko Husa -- English as a Legal Lingua Franca in the EU Multilingual Context / Barbara Pozzo -- Conclusions / Cornelis J.W. Baaij. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Law |
| General subdivision |
Translating |
| Geographic subdivision |
European Union countries |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Law |
| Geographic subdivision |
European Union countries |
| General subdivision |
International unification |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Baaij, C. J. W. |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Amsterdam Circle for Law and Language. |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Centre for the Study of European Contract Law (Amsterdam, Netherlands). |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Materials specified |
Table of contents only |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="http://www.loc.gov/catdir/toc/fy13pdf01/2012471252.html">http://www.loc.gov/catdir/toc/fy13pdf01/2012471252.html</a> |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b15664314 |
| b |
2019-11-12 |
| c |
2019-11-12 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
AM |
| Suppress in OPAC |
No |
| Call number prefix |
C65.3KJE.R638 2 |
| 914 ## - VTLS Number |
|---|
| VTLS Number |
vtls003533053 |
| 990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Link information for 9XX fields |
mab |
| 991 ## - LOCAL NOTE (NAMA FAKULTI/INSTITUT/PUSAT) |
|---|
| a |
Fakulti Undang-Undang |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Library |
PERPUSTAKAAN UNDANG-UNDANG |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
2013-05-06 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| Material Type (Sierra) |
Printed Books |
| Language |
English |
| Country |
|
| -- |
0 |
| -- |
.b15664314 |
